Keine exakte Übersetzung gefunden für صفة الادعاء الشخصي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صفة الادعاء الشخصي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Le projet de loi visant à donner aux ONG le droit d'entamer des poursuites judiciaires en cas de violation des droits de l'enfant;
    (د) اقتراح قانون يقضي بإعطاء الهيئات الأهلية المعنية بشؤون الطفولة صفة الادعاء الشخصي عند انتهاك حقوق الطفل؛
  • En vertu de l'article 57 du Code de procédure pénale, quiconque estime avoir été victime d'un crime ou d'une infraction grave peut déposer une plainte, sous la forme d'une action personnelle, devant le juge d'instruction compétent, conformément à l'article 3 du Code.
    طبقاً للمادة 57 من قانون أصول المحاكمات الجزائية "لكل شخص يعد نفسه متضرراً من جراء جناية أو جنحة أن يقدم شكوى يتخذ فيها صفة الإدعاء الشخصي إلى قاضي التحقيق المختص وفقاً لأحكام المادة 3 من هذا القانون.
  • En vertu de l'article 57 du Code de procédure pénale, quiconque s'estime victime d'un crime ou d'un délit a le droit de déposer plainte, à titre personnel, auprès du juge d'instruction compétent conformément à l'article 3 du Code.
    وأجازت المادة 57 من قانون أصول المحاكمات الجزائية لكل شخص يعد نفسه متضرراً من جراء جناية أو جنحة أن يقدم شكوى يتخذ فيها صفة الإدعاء الشخصي إلى قاضي التحقيق المختص وفقاً لأحكام المادة 3 من هذا القانون.